China

Gründung einer Gesellschaft

Ja, es ist möglich, aus dem Ausland eine Gesellschaft in Deutschland zu gründen. Hier sind die wesentlichen Schritte und einige wichtige Informationen dazu:

1. Rechtsform wählen: Zunächst müssen Sie entscheiden, welche Rechtsform die Gesellschaft haben soll (z.B. GmbH, UG (haftungsbeschränkt), AG, etc.). Die häufigste Wahl ausländischer Gründer ist die GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung).
2. Geschäftsadresse: Eine deutsche Geschäftsadresse ist erforderlich. Diese kann auch ein virtuelles Büro sein, solange Sie die Adresse als offizielle Firmenadresse nutzen können.
3. Notarielle Beurkundung: Die Gründung einer GmbH oder UG (haftungsbeschränkt) müssen Sie notariell beurkunden lassen. Dies kann auch durch Vollmachten geschehen, sodass Sie als Gründer nicht persönlich in Deutschland anwesend sein müssen.
4. Gesellschaftervertrag: Den Gesellschaftsvertrag (Satzung) können wir für Sie erstellen und notariell beurkunden.
5. StammkapitalStammkapital: Das Stammkapital ist das Eigenkapital, das die... More: Für die Gründung einer GmbH ist ein StammkapitalStammkapital: Das Stammkapital ist das Eigenkapital, das die... More von mindestens 25.000 Euro erforderlich, wobei Sie mindestens die Hälfte (12.500 Euro) bei der Gründung einzahlen müssen. Bei der UG (haftungsbeschränkt) beträgt das Mindeststammkapital 1 Euro.
6. Handelsregistereintragung: Die Gesellschaft müssen Sie ins Handelsregister eintragen lassen. Die erforderliche Handelsregisteranmeldung bereiten wir für Sie vor.
7. Steuernummer und Gewerbeanmeldung: Nach der Eintragung ins Handelsregister muss die Gesellschaft beim Finanzamt eine Steuernummer beantragen und das Gewerbe beim zuständigen Gewerbeamt anmelden.
8. Bankkonto: Ein deutsches Bankkonto müssen Sie eröffnen, um darauf das das StammkapitalStammkapital: Das Stammkapital ist das Eigenkapital, das die... More einzuzahlen.
9. Geschäftsführer: Die Gesellschaft benötigt mindestens einen Geschäftsführer. Dieser muss nicht zwingend in Deutschland ansässig sein.
10. Besonderheit bei verheirateten Gesellschaftern: Nach chinesischem Güterrecht gilt bei Eheleuten der GüterstandGüterstand: Ordnung der vermögensrechtlichen Beziehungen v... More der Errungenschaftsgemeinschaft. Errungenschaftsgemeinschaft bedeutet, dass das Vermögen vor der Ehe jedem Ehegatten alleine gehört und das Vermögen, das während der Ehe erwirtschaft wird, beiden Ehegatten gehört. Sollte ein Gesellschafter verheiratet sein und es gilt chinesisches Güterrecht, kann dies unter Umständen problematisch sein, wenn nur ein Ehepartner Gesellschafter wird. Obwohl nur ein Ehepartner Gesellschafter ist, gehört dem anderen Ehepartner nach chinesischem Recht möglicherweise auch ein Anteil an der Gesellschaft.
    Wir können allerdings in den Gesellschaftsvertrag eine besondere Regelung (Vinkulierungsklausel) mitaufnehmen, sodass der Geschäftsanteil nach überwiegender Ansicht in der deutschen juristischen Literatur nur einem Ehepartner gehört. Diese besondere Regelung (Vinkulierungsklausel) ist bei Verwendung des gesetzlichen Musterprotokolls nicht möglich.

Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie die Gesellschaft mit dem gesetzlichen Musterprotokoll gründen wollen oder ob Sie einen ausführlicheren Gesellschaftsvertrag mit eingehenderen Regelungen wünschen. Die Gründung mit dem gesetzlichen Musterprotokoll ist zwar kostengünstiger. Da das Musterprotokoll sehr knapp gehalten ist, empfiehlt es sich aber allenfalls für Ein-Mann/Frau-Gesellschaften. Insbesondere für eine GmbH mit mehreren Gesellschaftern fehlen im Musterprotokoll eine Reihe von wichtigen Regelungen (zum Beispiel Abhaltung von Gesellschafterversammlungen, Beschränkungen bei der Veräußerung, Erbfolge, Einziehung, Vorerwerbsrechte). Gleiches gilt, wenn Sie zwar zunächst allein Ihre Gesellschaft gründen, aber ggf. später weitere Gesellschafter aufnehmen möchten.

Empfehlenswert ist es daher in aller Regel, Ihren Gesellschaftsvertrag ausführlicher und individuell zu gestalten. Bitte sprechen Sie uns hierzu an. Gern bereiten wir Ihren Gesellschaftsvertrag für Sie vor. Sie brauchen den Vertrag nicht selbst entwerfen und sparen hierdurch auch keine Kosten. Vielmehr sind die Kosten einer Beurkundung bei einem individuellen Gesellschaftsvertrag (der also nicht dem gesetzlichen Musterprotokoll entspricht) immer die gleichen, unabhängig davon, ob Sie selbst oder ob wir den Vertrag für Sie entwerfen. Daher empfiehlt es sich, wenn Sie unsere Erfahrung beim Entwurf von Gesellschaftsverträgen in Anspruch nehmen und uns alles vorbereiten lassen. Sie können die so ersparte Zeit für die vielen anderen Vorbereitungsschritte Ihrer unternehmerischen Tätigkeit nutzen.

Vertretung beim Beurkundungstermin

Sie müssen nicht extra für den Beurkundungstermin nach Deutschland anreisen, sondern können die Urkunde bei einem Notar in China nachgenehmigen (nicht bei Einpersonen-Gründung!) oder Sie können im Vorfeld eine Vollmacht einem Vertreter erteilen. Bitte beachten Sie, dass der Vermerk des Notars in China in die deutsche Sprache übersetzt werden muss. Außerdem muss an die Genehmigungserklärung oder die Vollmacht noch eine Apostille angebracht werden. Den Entwurf der Genehmigungserklärung oder der Vollmacht bereiten wir für Sie vor.

Schritt 1: Notarielle Urkunde

Bitte wenden Sie sich mit dem Entwurf der Genehmigungserklärung oder der Vollmacht an das zuständige Notariat, welches Urkunden für die Verwendung im Ausland ausstellen kann.

Das Notariat kann häufig auch Übersetzungen anfertigen, bzw. anfertigen lassen. Zur Verwendung von Urkunden in Deutschland empfiehlt es sich, beim Notar stets um eine deutschsprachige Übersetzung zu bitten.

Hier finden Sie die Kontaktinformationen einiger Notariate in China:

Schritt 2: Apostille

Im Anschluss muss das zuständige chinesische Amt für Auswärtige Angelegenheiten der jeweiligen Provinz oder Stadt eine Apostille an der notariell beglaubigten Urkunde anbriegen. Eine Liste der entsprechenden Außenämter finden Sie hier. Zuständig ist in der Regel das Außenamt der Provinz in der die notarielle Urkunde ausgestellt wurde.

Kontakte und Adressen einiger Außenämter sind hier gesammelt. Die Kontaktdaten der Außenämter, die in dieser Auflistung nicht enthalten sind, können Sie über die Telefonauskunft 114 erfragen.